DON JUAN: ¡Clemente Dios, gloria a Ti! Merciful God, Glory to You! Mañana a los sevillanos Tomorrow, the Sevillians, aterrará el creer que a manos thinking I fell at my victim's hands, de mis víctimas caí. will be astonished, it's true. Mas es justo; quede aquí But that is just: for eternity, too, al universo notorio may the universe record, men know, que, pues me abre el purgatorio that the God of mercy, here below, un punto de penitencia, who, at the moment of contrition, es el Dios de la clemencia saved my spirit from perdition, el Dios de Don Juan Tenorio. is the God of Don Juan Tenorio. (Cae don Juan a los pies de doña (Don Juan falls at the feet of Doña Inés, y mueren ambos. De sus bocas Inés, and they both die. Their salen sus almas representadas en souls represented by two brilliant dos brillantes llamas, que se flames, leave their mouths and pierden en el espacio al son de la disappear into space accompanied by música. Cae el telón.) the sound of music. The curtain falls.)

FIN DEL DRAMA THE END OF THE DRAMA